ABOUT MEDICAL INSURANCE医療保険について

保険について

カナダの医療サービスが保障される保険は、大きく分けて下記の3つがあります。

  • 日本の海外旅行保険(カード付帯を含む)

  • カナダの私的医療保険(留学生保険・ビジター保険)

  • カナダの公的医療保険

どの保険に入っているかによって、Trans Medが提供するサービス内容が異なります。

まずは、自分がどの保険に入っているかチェックしましょう。

Trans Medサービスについて・保険による比較

日本の海外旅行保険

カナダの私的医療保険(留学生保険・ビジター保険)

カナダの公的医療保険
MSP(BC州)・OHIP(オンタリオ州)

診察

キャッシュレス可能* 既往症等を除く

自費** クリニック提携保険会社に限りキャッシュレス可能→詳しくはお問い合わせください

無料

お薬・検査

キャッシュレス可能* 既往症等を除く

自費** 一旦支払い、ご自身で申請

お薬は自費・検査は無料

医療通訳

キャッシュレス可能* 既往症等を除く

自費** 多くの場合保険対象になりません

自費*** 保険対象外 →通訳代の料金表はこちら

保険請求

代理請求可能* 既往症等を除く

ご自身で請求** クリニック提携保険会社に限りクリニック診察代の代理請求可

診察代等は請求不要

専門医・検査予約

手配可能スピーディーにご予約をお取りいたします* 既往症等を除く

ご自身またはクリニックが手配** Trans Med医療通訳付受診の場合を除く

自分またはクリニックが手配

受診時の交通費

キャッシュレス可能* 既往症等を除く

自費** 多くの場合保険対象になりません

自費*** 保険対象外

救急病院(ER)受診*診察代約1000ドル

キャッシュレス可能* 既往症等を除く

自費** ご自身で申請

無料

入院・手術費

キャッシュレス可能* 既往症等を除く

Trans Medキャッシュレス不可** 各保険会社にお問い合わせ下さい

無料

受診時に持ってくるもの

  • パスポート
  • 加入している保険の保険証券
  • パスポート
  • 加入する保険支払い申請フォーム
  • 医療費(診察代など)
  • 医療通訳アシストサービス費(多くの場合、保険対象になりません)
  • 公的医療保険の保険証カード
  • 医療通訳アシストサービス費(保険対象になりません)

* キャッシュレスサービス:
 本来、被保険者が行うべき保険会社への支払い請求手続きを代行する、Trans Medの立替えサービスです。日本からの既往症等は、保険対象外となりますので、キャッシュレスサービスができません。
→詳しくはこちら

** カナダ私的保険:
 加入している保険会社やプランにより、保険対象となる医療サービスや内容が異なります。詳しくは各保険会社へお問い合わせ下さい。

*** カナダ公的保険:
 BC州、オンタリオ州では一部専門医による治療・特別な医療サービスは保険対象外となります。

各州の医療保険の対象内容については、MSP・OHIPの各Webサイトをご参考ください。

● BC州の保険(MSP)対象内容について(英語)
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/msp/bc-residents/benefits/services-covered-by-msp

● オンタリオ州の保険(OHIP)対象内容について(英語)
https://www.ontario.ca/page/what-ohip-covers

日本の海外旅行保険

下記の海外旅行保険にご加入の場合、診察代・お薬代・検査代・通訳代等が保険で補償されます

  • ・AIG損害保険
  • ・ジェイアイ傷害火災保険
  • ・Chubb損害保険
  • ・損害保険ジャパン日本興亜
  • ・あいおいニッセイ同和損害保険
  • ・日新火災海上保険
  • ・共栄火災海上保険
  • ・三井住友海上火災保険
  • ・富士火災海上保険
  • ・東京海上日動火災保険
  • ・朝日火災海上保険
  • ・ソニー損害保険
  • ※クレジットカード付帯の保険もお使いになれる場合があります。詳しくはお問い合わせ下さい。

Trans Medは、医療通訳はもちろん、医療費支払いの立て替え、保険会社への請求手続きの代行サービスを提供しています。

日本の海外旅行保険にご加入の方は、Trans Medを利用することでキャッシュレスサービスを受けることができます。

キャッシュレスサービスとは?

キャッシュレスサービスとは、被保険者が現地で受けた医療サービス料金の支払いを、Trans Medが立て替えて行い、本来、被保険者本人が行うべき保険会社への保険金請求の手続きをTrans Medが代行して行うサービスです。
なお、日本からの既往症や妊娠・出産に対する治療および医療費用は、日本の海外旅行保険の対象外となりますので、キャッシュレスサービスを提供することができません。その都度、ご自身で自費にてお支払いいただくことになります。

留意事項

下記については、基本的に日本の海外旅行保険は適用されません

●日本からの既往症や治療中の疾患、妊娠・出産に関する医療費

●海外旅行保険では一つ一つの症状に対し、補償される期間が180日間と定められています。
(病気の場合は初診日から、ケガの場合はケガをした当日からその日を含んで180日以内のみが補償期間。但し、お持ちの保険期間がきれていても、初診日・負傷日が保険期間内であれば、その日から180日以内は補償対象となります。)

●初診日(怪我日)から180日目以降に行う継続治療

>> 詳しくはご加入の各保険会社へご確認ください<<

保険期間の延長をする場合、期間内にご申請ください。

日本で加入された海外旅行保険を延長する場合、保険期間内に手続きをする必要があります。
通常、保険が切れた後の延長はできません。

>> 詳しくは各保険会社へご確認ください<<

カナダの私的医療保険(留学生保険・ビジター保険)

カナダの私的医療保険にご加入の場合、医療費をお支払いの上、ご自身で保険会社にご請求いただきます

但し、各クリニックが提携する保険会社の場合は、キャッシュレス受診が可能な場合もございます。

キャッシュレス受診の際、お薬や検査、専門医受診の指示が出た場合は、ご自身でお支払い・保険申請となります。

申請に必要な書類については、各保険会社へお問い合わせください。

医療通訳について

通常、通訳代はカナダの私的保険では対象となりません。ご実費にてTrans Medの医療通訳サービスをご利用いただくことができます。

料金についてはこちらをご覧ください > バンクーバー料金表 > トロント料金表

カナダの公的医療保険(MSP・OHIP)

BC州の公的医療保険MSP、オンタリオ州の公的医療保険OHIPにご加入の場合、基本的な医療(診察・検査・治療等)は全て無料で受けることができます

詳しくは各公的医療保険についてのWebサイトをご確認ください。

医療通訳について

通訳代は、カナダの公的医療保険(MSP・OHIP) では対象となりません。ご実費にてTrans Medの医療通訳サービスをご利用いただくことができます。

料金についてはこちらをご覧ください > バンクーバー料金表 > トロント料金表