【重要なお知らせ】
BC州の公的保険であるMSPに加入をされている場合、シティスクエアメディカルクリニックの予約を希望する場合は、105 カナダドルの手数料がかかります。
この手数料は一律料金で、予約手数料、事務手数料、および必要に応じて医療通訳代が含まれます。
この手数料は、再診など今後受診の度に毎回発生しますので、ご了承ください。
当社の医療通訳をご利用にならない場合でも、手数料の減額はございません。
MSP加入者の予約時間枠は限られており、受診までに時間を要する場合があります。
最後に、当クリニックは、労災関連、定期検診、慢性疾患、および、通常はファミリードクターが行う長期治療を希望する患者の受け入れを行っていません。
当社はシティスクエアメディカルクリニックとは別会社であり、上記のサービスを第三者として提供しておりますことをご了承ください。
For individuals with MSP coverage who would like to book an appointment with City Square Medical Clinic, we charge a handling fee of 105 CAD.
This handling fee is a flat fee and includes the booking fee, administration fee, and our fee for translation and interpretation services if needed.
Please note that this handling fee will be charged for each subsequent visit, including any follow-up appointments.
Moreover, should you choose not to use our translation and interpretation services, there will be no reduction in the fee.
Appointment time slots for patients with MSP coverage are limited, and it may take some time to be seen by a doctor.
Lastly, the clinic does not accept patients who want to be seen for WCB cases, regular check-ups, chronic conditions,
and anything that requires long-term treatments typically overseen by family doctors.
Please note that we are not affiliated with City Square Medical Clinic and provide the services described above as a third party.